ChatGPT has triggered an entrepreneurial frenzy. Thousands of startups are launching. Most are building wrappers. Here's how to tell the signal from the noise.