FTX collapsed in November 2022 with $8.9 billion in customer funds missing. The governance failures weren't hidden — they were hiding in plain sight